Ask an Property Solicitor. Get an Answer ASAP.
As the property is currently held in your joint names, box 4 for the Transferor should include both of your names.
Box 8, yes tick the first box - what has been agreed for you to receive for your share of the property?
The divorce does not need to be mentioned unless the transfer is persuant to a Court Order.
I see, in which case you would tick box 2 in panel 8.