Thank you for using JA. I am Loren, a licensed attorney for over 35 yrs and a certified expert on JustAnswer since 2009.
I had a similar problem trying to pay fee in France after returning to the US from a trip.
My suggestion is that, if you have no friends or business associates in the US who could issue a check on your behalf, with reimbursement from you, you retain a local attorney in GA to handle it and pay on your behalf. You can then send them payment in any form you work out. The attorney can probably be a little more flexible.
If you need assistance finding local counsel in GA try Martindale Hubble (site rules prohibit us from referring specific attorneys). Many attorneys, themselves, use this site to locate attorneys outside their jurisdiction or expertise:
It is a huge worldwide database searchable by location and specialty. The attorneys are peer rated. So, they represent the top of the profession.
If you are satisfied that your question is answered professionally and accurately, even if not the answer you were hoping to get, please remember to leave a favorable rating (click 5 stars in the rating section on this page). It is the only way that I am credited by JustAnswer for answering your question.
There is no additional charge to you for rating me favorably.